简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

البحرية البيزنطية بالانجليزي

يبدو
"البحرية البيزنطية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • byzantine navy
أمثلة
  • The Byzantine navy briefly won back Alexandria in 645, but lost it again in 646 shortly after the Battle of Nikiou.
    خلال فترة حكم عثمان البحرية البيزنطية لفترة وجيزة استردت الإسكندرية في 645 ، ولكنها خسرتها بعد ذلك في 646 بعد وقت قصير من معركة النقوع .
  • Musa ibn Nusayr, governor of Ifriqiya (western Libya), builds a Muslim fleet to harass the Byzantine navy and conquer the islands of Ibiza, Majorca, and Menorca (approximate date).
    موسى بن نصير، حاكم إفريقية (غرب ليبيا)، ويبني أسطولا للمسلمين ليهاجم البحرية البيزنطية ويغزو جزر إيبيزا، مايوركا، مينوركا (تاريخ تقريبي).
  • Soon after conquering Egypt and the Levant, the Arab rulers built ships highly similar to Byzantine dromons with the help of local Coptic shipwrights from former Byzantine naval bases.
    بعد هزيمة مصر والشام، بنى الحكام العرب سفن مماثلة للغاية للـدرمندات البيزنطية، وذلك بمساعدة نجاري السفن الأقباط المحليين في القواعد البحرية البيزنطية السابقة.
  • Thus, in the 10th and 11th centuries they were able to switch to an offensive stance, taking advantage of the rivalry between the Byzantine and Islamic maritime powers and competing with them for the control of commerce and trade routes with Asia and Africa.
    بالتالي تمكنت في القرنين العاشر والحادي عشر من الانتقال إلى الدور الهجومي والاستفادة من التنافس بين القوى البحرية البيزنطية والإسلامية والتنافس معها من أجل السيطرة على طرق التجارة مع آسيا وأفريقيا.